中峰性坡（大韩佛教曹溪宗宗正）

竹槛无尘麦坞清，

东山华月半窗明。

香销宝鸭微风起，

露滴松枝鹤梦惊。

译文：

竹槛无尘，麦坞清幽；

东山明月，映照半窗。

香炉中的香火渐息，微风轻轻吹起；

松枝上的露珠滴落，惊醒了鹤梦。

诸位结夏安居、精进修禅的大众：

今依古佛之法，如法结夏安居。

大众清净，檀越（施主）至诚，僧众和合，精进修行，故而灵山会上于此大地庄严重现。

严禁无故出入山门，专心参究话头，正是为了明见本来具足的自性。唯有圆满成就此事，方能报答施主之恩，并实践利益众生的大悲愿力。

禅修大众当如救头燃之火，以至诚恳切之心勇猛精进；外护的大众当细心照料，使修行无所匮乏；有信心的檀越（施主）亦当以至诚之心护持修行者，令修行无所缺乏。

细雨夜飞山，

百花开烂熳。

好风吹远林，

满壑幽香散。

译文：

细雨昨夜洒遍群山，

百花竞放，绚丽灿然；

和风自远林吹来，

满谷幽香飘散。